A capital paulista esconde nas suas bordas moradores que fogem do ar poluído, dos congestionamentos e do estresse, típicos da região central da cidade. Segundo o Censo 2010, divulgado neste ano pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), 101.159 pessoas (0,9% da população total) vivem em áreas rurais, fora do perímetro urbano - um território que representa pouco menos da metade da área do Município. Dos paulistanos que moram na área rural, 46.477 estão em distritos da zona sul da cidade. Distante mais de 50 km da região central e já na divisa com a litorânea Itanhaém, é o distrito de Marsilac, que tem a maior proporção de moradores fora da zona urbana (83,17%), ressalta a reportagem de O Estado de S. Paulo.
Árvores, riachos, pastagens e plantações fazem parte do dia a dia desses paulistanos que trocam o asfalto pelo campo. Eles contam que a vida rural em meio à metrópole é um privilégio do qual não abrem mão. "Aqui não tem aquela montoeira de gente, como na cidade. Meus netos brincam na terra, se sujam e não ficam doentes", diz a doméstica Maria Aparecida Cordeiro Antonio, de 50 anos, pouco mais de 20 deles em Marsilac.
Maria Aparecida nasceu em São João do Ivaí (PR). Lá, trabalhava como agricultora com o marido. O casal seguiu para São Paulo nos anos 1980 em busca de oportunidades, mas não se acostumou à vida turbulenta. "A gente não se deu bem. Aí passamos a viver como caseiros em sítios aqui de Marsilac. Depois de um tempo, conseguimos comprar esse terreno, onde criamos nossos filhos e netos."
Em casa, a doméstica cria um tucano de estimação, entre outros bichos, e vê vizinhos que usam animais como meio de transporte. É o caso do agricultor Florisvaldo Cardoso, que vive montado na mula Estrelinha, seu xodó.
Cachoeira
Mais ao sul, ainda em Marsilac, o paulistano "da cidade" se espanta quando cruza com vacas e bezerros no atoleiro. No fim do caminho, encontra uma cachoeira de água límpida. Luciano Ré escolheu ali como cenário para viver depois da aposentadoria. Ele reclama só da estrada malcuidada e das falhas do celular. A lanchonete de Luciano, ao lado da cachoeira, está em reforma. Os trabalhadores que consertam o telhado aproveitam a pausa à tarde para tomar goladas de cachaça Janaína e pitar um cigarrinho de palha. Todos vivem nas redondezas.
Em outra ponta da zona sul, na Ilha do Bororé, os moradores cruzam a Represa Billings em uma balsa para chegar à cidade. Alberto Florentino comprou uma chácara ali há oito, mas foi há um ano e meio que se mudou de vez. "O Bororé é tudo para mim. Aliás, nem vou fazer muita propaganda, senão logo, logo vai estar cheio de gente por aqui e acaba o sossego."
Tremembé
Não é só a zona sul que abriga moradores da área rural de São Paulo. No outro extremo da cidade, na zona norte, é possível encontrar sítios e chácaras, embora já cercados por ocupações irregulares.
Os 75 anos de idade não impedem Hideko Yogui de repetir os gestos que faz há quase meio século, desde que seu pai comprou a área de um alqueire no Tremembé para plantar chuchu. Ela segura o cabo da enxada, lavra a terra e diz que o trabalho faz bem.
Fonte: O Estado de S. Paulo, 15 de maio de 2011
Outras matérias da edição
Começam a valer as 8 Zonas de Máxima Proteção ao Pedestre em SP (11/05/2011)
Motoristas paulistanos têm, desde o dia 11 de maio, de parar nas faixas de pedestre quando houver alguém atravessando - comportamento que já deveria ser obrigatório, segundo o Código de Trânsito Brasi (...)
stribuidora da Petrobras z que vai reduzir preço dos combustíveis (12/05/2011)
A BR Distribuidora, empresa subsidiária da Petrobras, anunciou dia 11 de maio que vai reduzir o preço dos combustíveis. O álcool deve cair 13 %, e a gasolina, 6 % na distribuidora. A redução já seria (...)
Fluxo de caminhões piora poluição em vias de SP (12/05/2011)
A fumaça que sai dos escapamentos dos caminhões polui muito o ar de São Paulo. A cidade tem 190 mil veículos do tipo circulando por suas ruas por dia. Em 2010, para desafogar o trânsito, a Prefeitura (...)
CET inverte o sentido de duas ruas na zona leste de São Paulo (12/05/2011)
Desde o dia 14 de maio, a CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) alterou o sentido das ruas Bartolomeu Bueno Siqueira e Lourenço da Costa, no Parque Cruzeiro do Sul, em São Miguel (zona leste). Segu (...)
Governo impõe barreira à importação de carros (12/05/2011)
O governo brasileiro decidiu impor barreiras às importações de automóveis de qualquer parte do mundo. Dede o dia 12 de maio, carros prontos e autopeças estarão sujeitos a licenciamento não automático (...)
Varejo de veículos cresce 3,8% em março ante fevereiro, z IBGE (12/05/2011)
As vendas no varejo de veículos, motos, partes e peças subiram 3,8% em março frente a fevereiro, mostrando uma recuperação após queda nos dois meses anteriores. Mas, em relação a março do ano passado, (...)
Placar vai incar quantos as Campo Grande ficará sem mortes no trânsito (11/05/2011)
Um placar inaugurado dia 11 de maio, em Campo Grande, indicará quantos dias a cidade vai ficar sem registrar mortes em razão de acidentes de trânsito. A iniciativa é uma das ações do projeto "Década d (...)
Dono do carro é responsável em caso de imprudência de manobrista (12/05/2011)
Um problema atormenta as cidades: vaga para estacionar. Muita gente recorre ao serviço de manobristas sem saber das implicações. Uma decisão da Justiça deixou clara a responsabilidade do proprietário. (...)
Estacionamentos sofrem onda de roubos (14/05/2011)
O maior susto que o manobrista André levou em seus 30 anos de vida foi há dez dias, quando se deparou com seis homens usando máscaras cirúrgicas no estacionamento em que trabalha, em Santa Cecília (ce (...)
Estacionamento: não-cobrança pode elevar preço de produtos em shoppings (11/05/2011)
O desejo de muitos consumidores de chegar a um shopping e não precisar pagar o estacionamento não tem a aprovação da Alshop (Associação Brasileira de Lojistas de Shopping), que alega que consumidores (...)
Campanha reduz 30% das mortes no trânsito no DF (12/05/2011)
Em Brasília a cena é comum: um motorista parando na faixa de pedestre e avisando outros carros para também pararem. Tudo começou em 1997, no governo do agora senador Cristovam Buarque, com entrega de (...)
Campanha de trânsito da ONU "pinta" Cristo Redentor de amarelo (11/05/2011)
O Brasil aderiu à campanha da ONU (Organização das Nações Unidas) para reduzir pela metade, até 2020, o número de vítimas de acidentes de trânsito. A campanha foi lançada mundialmente dia 11 de maio. (...)
Campanha quer reduzir em 50% acidentes de trânsito em São Paulo (11/05/2011)
Reduzir pela metade o número de atropelamentos e mortes em acidentes de trânsito na cidade de São Paulo. Esta é a meta da campanha lançada dia 11 de maio na capital paulista. Só no ano passado, foram (...)
Podem faltar carros em 1 mês, z associação de importadores (14/05/2011)
O presidente da Abeiva (associação importadoras de veículos), José Luiz Gandini, prevê que a partir das próximas semanas alguns modelos trazidos da Argentina e de outras localidades já comecem a falta (...)
Vendas de carros na China caem pela primeira vez em dois anos (11/05/2011)
A China viu pela primeira vez nos últimos dois uma retração no mercado de venda de veículos, com ligeira queda de 0,25% em abril. A Associação de Fabricantes Chineses de veículos declarou em um comuni (...)
Leilão do 1º aeroporto privado será em julho (13/05/2011)
O leilão do Aeroporto Internacional de São Gonçalo do Amarante (RN) está marcado para 19 de julho, segundo edital publicado em 12 de maio pela Agência Nacional de Aviação Civil (Anac). Pelas regras da (...)
Linha deve chegar até a Rodovia dos Bandeirantes (12/05/2011)
Mesmo antes de tirar do papel o trecho entre as futuras Estações São Joaquim, no centro, e Brasilândia, na zona norte, o governo paulista já planeja praticamente duplicar a extensão da Linha 6-Laranja (...)
Custo da classe méa em São Paulo sobe 0,74% em abril (13/05/2011
O custo de vida da classe média na cidade de São Paulo aumentou 0,74% em abril na comparação com o mês de março. No acumulado de janeiro a abril, viver na capital paulista ficou 2,79% mais caro. E no (...)
Os ônibus já param. Só faltam os automóveis (14/05/2011)
Os pedestres de São Paulo estão enfrentando uma espécie de "armadilha" para atravessar ruas na faixa, apesar da intensa fiscalização da Prefeitura. Por ironia, a situação é provocada porque uma parcel (...)
DNIT: modernização de estradas exige R$ 30 bi por ano (11/05/2011)
O diretor-geral do Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes (DNIT), Luiz Antônio Pagot, afirmou que são necessários R$ 30 bilhões por ano, no período de oito anos, para modernizar totalm (...)
Fluxo de veículos em estradas com pedágios sobe 0,5% (10/05/2011)
O fluxo de veículos nas estradas do País com pedágios cresceu 0,5% em abril em relação a março, já considerando os ajustes sazonais, de acordo com pesquisa divulgada dia 10 de maio pela Associação Bra (...)
Inaugurada a Estação Pinheiros do Metrô (14/05/2011)
Mais uma estação da Linha 4- Amarela do Metrô foi inaugurada ontem, dia 16 de maio: a Pinheiros, que fica perto da marginal. Nela, será possível fazer integração, a partir de junho, com a linha 9 da C (...)
Menos da metade dos caminhões passou por inspeção ambiental (13/05/2011)
Menos da metade dos caminhões de São Paulo passou pela inspeção veicular ambiental no ano passado. Dos 119.857 veículos emplacados na capital, apenas 58.816 fizeram a inspeção - cerca de 49,1%. Pelas (...)
Multas de trânsito de estrangeiros somam milhões em Foz do Iguaçu (10/05/2011)
A dívida de trânsito criada pelos motoristas estrangeiros que circulam em Foz do Iguaçu, no Oeste do Paraná, que faz fronteira com Paraguai e Argentina, se aproxima dos R$ 6 milhões. Entre as infraçõe (...)
Paulistanos trocam carro por bicicleta e economizam tempo e nheiro (09/05/2011)
Alguns paulistanos encontraram na bicicleta uma opção para se locomover na cidade. Algumas ONGs que incentivam o uso de bikes estimam que 250 mil pessoas utilizem esse meio de transporte na capital. R (...)
Votação de projeto para inspeção veicular no interior de SP é aada (13/05/2011)
Foi adiada mais uma vez a votação do projeto de lei que visa implantar a inspeção veicular em São José dos Campos, no Vale do Paraíba, interior de São Paulo. Os vereadores decidiram discutir o assunto (...)
Marginal Pinheiros é a via mais perigosa para motoristas de SP (13/05/2011)
A Marginal Pinheiros, via expressa na Zona Oeste de São Paulo, foi considerada a via mais perigosa para os motoristas da cidade. Somente nos primeiros três meses de 2011 foram registrados mais de 300 (...)
Trânsito é quase 30% das causas externas de morte no país, z estudo (10/05/2011)
Dentre as mortes com causas externas no Brasil, quase dois terços foram homicídios (36,4%) ou aconteceram no trânsito (29,3%) em 2007, afirma relatório apresentado na revista médica britânica "The Lan (...)
Estado registra quase 100 mortes nas BRs em quatro meses (11/05/2011)
Mais pessoas morreram em acidentes nas rodovias federais de Mato Grosso este ano do que nos primeiros cinco meses de 2010. De janeiro a 10 de maio deste ano, morreram 98 pessoas nas cinco estradas fed (...)
Especialistas dão cas para manter a segurança ao rigir no lusco-fusco (11/05/2011)
Até os motoristas mais experientes têm dificuldade de dirigir no fim da tarde, na passagem do dia para a noite. Demora um pouquinho até que os olhos se acostumem com a mudança na luminosidade. É o cha (...)
Preço do combustível começa a cair em várias capitais brasileiras (13/05/2011)
O governo forçou a queda dos preços de gasolina obrigando uma distribuidora da Petrobras a entregar o combustível mais barato. As outras distribuidoras foram atrás. A fila de carros em um posto de São (...)
O segredo da faixa azul (18/05/2011)
A Avenida Brigadeiro Faria Lima está salpicada de faixas azuis como por exemplo as próximas da esquina com a Rua Adolfo Tabacow. Mas para que servem? Elas indicam a localização de sensores que contam (...)
Preço do álcool cai em 13 Estados e no DF; valor méo recua 3,5% (16/05/2011)
Mais uma vez, o preço do litro do etanol caiu na última semana. A queda foi registrada em 13 Estados do país e no Distrito Federal na semana encerrada no dia 14 de maio, na comparação com a semana ant (...)
Radar "dedo-duro" dobra nº de carros apreendos em SP (16/05/2011
O número de carros apreendidos nas rodovias estaduais paulistas mais que dobrou desde que a Polícia Rodoviária Estadual passou a usar radares que denunciam veículos com licenciamento atrasado. Em 24 r (...)
No DF, 70% dos motoristas suspensos não entregam CNH espontaneamente (16/05/2011)
Levantamento feito pelo Detran constatou que apenas 30% dos motoristas que perderam o direito de dirigir no Distrito Federal entregam, por livre e espontânea vontade, a carteira nacional de habilitaçã (...)
Álcool volta a ser mais vantajoso do que a gasolina em 3 Estados (16/05/2011)
Abastecer com álcool voltou a ser mais vantajoso do que com gasolina nos Estados de Goiás, Mato Grosso e São Paulo, segundo levantamento feito entre os dias 8 e 14 de maio pela ANP (Agência Nacional d (...)
Limite de velocidade é reduzido em avenidas da Zona Oeste de SP (16/05/2011)
As avenidas Pacaembu e Doutor Abraão Ribeiro, na Zona Oeste de São Paulo, terão a velocidade máxima diminuída de 70 km/h para 60 km/h a partir do dia 23 de maio. Segundo a Companhia de Engenharia de T (...)
Até 15 km por a, táxi sai mais barato que ter carro (15/05/2011)
A aposentada Sônia Cacace abdicou do conforto do carro particular pela praticidade do táxi há dois anos. "Como rodo pouco, o custo para manter um automóvel sai mais caro. Minhas oito colegas também fi (...)